test: Add a test for regmap

We use syscon to test that the regmap functions work as expected.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>