arm, am335x: siemens: enable DM/DTS support

enable basic DM/DTS support for the siemens am335x based boards.

Signed-off-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>